Ziel ist es, zunächst die ersten beiden Kurse des CCNA Discovery inkl. der Lernmaterialien, Arbeitsbogen und Assessments zu übersetzen. Mehr als 20 Instruktoren beteiligen sich an der Übersetzung und werden teilweise durch Students unterstützt, die in Projektform an der Lokalisierung mitwirken.Durch die Mitwirkung Vieler ist seitdem bereits ein Drittel des gesamten contents übersetzt worden. Und täglich kommen weitere große und kleine Inhaltsbausteine dazu. Wenn es mit leichter Beschleunigung so weitergeht, dann wird das Ziel erreicht, Ende September 2008 den ersten Kurs CCNA Discovery und Ende Oktober 2008 den zweiten Kurs auf der Academy Connection verfügbar zu machen. Mit dem sog. Toggle Button kann dann ohne Unterbrechung zwischen den verschiedenen Sprachversionenn hin- und hergeschaltet werden.
Wer das Team der aktiven Übersetzer-Instruktoren unterstützen möchte, kann sich mit einer kurzen Mail an Vereinsmitglied Carsten Johnson wenden und bekommt dann Zugang zum Übersetzungstool WorldServer. Mail an: carsjohn (at) cisco.com
